URBAN.AZ
URBAN.AZ

Telegram Banner

Почему человек так любит сокращять слова? Лень-матушка. Все эти OMG и LOL берут своё начало с ОК. Однако, как это зачастую бывает с первыми в истории, разобраться в том, откуда пошло это выражение - весьма сложно.

Люди готовы до потери пульса оспаривать первородство этого термина. Но докопаться до истины нам всё равно не суждено. Можно лишь догадываться, делать выводы, строить предположения, выдвигать схемы логических построений и надеяться на то, какая-то из перечисленных идей попадёт в десятку.

На сегодняшний момент есть несколько версий, каждая из которых может претендовать на звание истинной. Наиболее распространённая (а оттого - вряд ли истинная) - относится к одному из президентов США (а вот тут стоит призадуматься - президенте США отличаются тем, что умеют создавать глупости на пустом месте), которого звали Мартин Ван Бюрен и был он родом из городка Киндерхук. Во время своей предвыборной кампании он выбрал себе такой слоган - "Old Kinderhook is O.K". Однако, раз он воспользовался таким выражением, стало быть, оно должно было быть уже устоявшимся, знакомым людям. А стало быть, не может претендовать на звание первого, кто ввел выражение ОК в обиход.

Вторая версия гласит, что это выражение появилось благодаря другому президенту США - Эндрю Джексону, который подписывал резолюции сокращением от словосочетания all correct так, как его слышал, т.е. - О.К. Слабое утверждение, так как непонятно, почему это сокращение попало в народ и стало популярным.

Третья версия связана с французами. Они говорят, что выражение появилось благодаря записям в отчётах о погибших. Если никто не погибал, писали 0 killed, а в сокращении - О.К. Но и эта схема не выдерживает критики. Почему? А с какой радости французы записывали свои отчёты по-английски?

Среди прочих есть версии, что ОК пошло от сокращения штата Оклахома, или происходит от греческого ολα καλα - такие метки ставили греческие укладчики рельсов, говоря, что с этими рельсами нет проблем. Или версия распространения выражения благодаря морским контейнерным перевозкам (по аналогии с рельсами).

Но наиболее достойной внимания заслуживает версия, опять связанная с французами. В южных провинциях Франции ещё со времён XVI века использовалось слово ОС, которое было гасконским наречием, выражавшим французское OUI( то есть, "да"). Если учесть множественные конфликты Англии и Франции, в т.ч. - Столетнюю войну, многочисленные битвы за престол, в которые вмешивалась Англия и тесные контакты Англии и Гаскони (последние почему-то поддерживали англичан), то вполне можно предположить, что это выражение перекочевало с течением веков в английский язык. А из Англии попало в Америку в те времена, когда Туманный Альбион пытался создать свои колонии в Новом Свете.

Как бы там ни было, но стоит воздержаться от жеста, который выражает ОК.

Почему? Да потому, что в отличии от аббревиатуры, жест этот во многих странах является оскорбительным. Так что, имейте в виду, ок?


Отзывы