- Есть у вас один аббасы? - обратился к нам продавец в окраинном магазинчике в Дюбендах.

Мой спутник улыбнулся и достал 20-копеечную монету.

- А ты знала, что в бакинских деревнях коренные жители до сих пор называют 20-копеечные монеты "аббасы"? 

Я не знала. Оказалось, аббасы - это единица счета и веса в Персии, а также серебряная монета, стоящая от 7 до 20 копеек серебром. Получила свое название от шаха Аббаса II, который ввел ее в употребление.

Во второй половине XIX века так стали называть монеты в России. Затем, во времена СССР, так называли советские 20-копеечные монеты. А вот теперь так называют уже "наши" 20 копеек. 

И что-то далекое, теплое, родное прокатилось по душе. Не знаю, почему, но стало очень приятно, что вот такие мелочи сквозь время сохраняют свою аутентичность.