URBAN.AZ

URBAN.AZ

7 октября в Центре культуры Юнус Эмре, расположенном в Лондоне, состоялась презентация книги стихов вице-президента Фонда Гейдара Алиева, поэтессы Лейлы Алиевой «The World Dissolves like a Dream» («Мир тает как сон»). В издание вошли 130 стихов, которые перевели на английский язык.

«До этого времени я не имела представление о творчестве Лейлы Алиевой, но во время перевода стихов, я осознала насколько глубока и богата ее поэзия и поэзия Азербайджана. Я получила большое удовольствие во время перевода, увидела насколько ясным и разносторонним является творчество Лейлы Алиевой. Меня удивило, что она так молода. Хочу познакомиться и с другими произведениями Лейлы Алиевой».

Каролина Валтон, редактор и переводчик книги


Отзывы